An article from the local Swedish-language newspaper about my one-man picket against Putin in front of the Russian consulate in Turku on 13 June. A summary of the article in English has been published by FinRosForum.


( Read more... )

An article about me in Turku's Swedish-language newspaper Åbo underrättelser. "He runs politics from a distance. Yuri Belov wants nothing more than a job in Finland. While he is waiting, he is active in a campaign against Putin". There are some inaccuracies, e.g. I have never worked as a head nurse, but as a sociotherapist (caregiver). Also I am ( Read more... )

My article "People's Freedom Party" in the Swedish Wikipedia.

Partiet för folkets frihet “För ett Ryssland utan godtycke och korruption” (ryska: Партия народной свободы "За Россию без произвола и коррупции", inofficiellt förkortat Parnas eller PNS) är ett ryskt oppositionellt parti som är inte ännu registrerat. Partiets namn hänvisar till ( Read more... )

( Read more... )

"Det vackraste" (lit. "The Most Beautiful Thing", Eng. "Living in a Dream") is a Swedish love song. It was originally sung by Swedish pop singer Cecilia Vennersten and finished 2nd in the Melodifestivalen 1995, the Swedish selections for Eurovision Song Contest. The song was awarded with a Grammis for Best Song of 1995.

Click to view

( Lyrics in Swedish )

Several hundred fires continue to burn in central Russia. For the second day in the row Moscow is clouded in thick smoke. Residents have to wear surgical masks for protection. The woman, interviewed by the Swedish Television on the Red Square, says that people are left to themselves. She blames the authorities for not sprinkling streets and not ( Read more... )

A report by the Swedish television about Blue Buckets' protest action on 3 July in Moscow against the use of blue blinkers on car tops by state officials.

Необычную народную акцию протеста провели вчера москвичи против того, что элите страны позволено ездить с проблесковыми маячками («мигалками»), чтобы не стоять в пробках, тем самым подвергая ( Read more... )

"I dreamt that I was already at work". My translation of an article from a Swedish jobs site about bizarre excuses for coming late to work.


( Read more... )

This is an article from the largest Finland's Swedish-language newspaper hufvudstadsbladet, which I have translated into Russian. The title is "Russian drivers will be soon without food". It is about Russian long-distance truck drivers, who are waiting in Finland while stevedores there are striking. Russian drivers earn 500-750 euro per month, and ( Read more... )

This article by Matvey Ganapolsky is about unspent energy of the Russian people, which is channeled into hatred towards neigbours, foreigners and into dreams about Stalin. The longstanding inability to realise itself leads the nation to atrophy.Матвей Ганапольский. "Атрофия". Статья о нерастраченной энергии русских людей, которая выливается в ( Read more... )